?

Log in

No account? Create an account
COBECTb-В-Ожидании
Каждый из нас немножко СашБаш - но не каждый хочет упасть...
Nebula'2014 
9th-Jun-2015 11:36 am
ХоббитЪ
Лауреаты "Небьюлы" за прошлый год:
Роман: Джефф Вандермеер "Аннигиляция" (Jeff VanderMeer "Annihilation").
Практически неизвестный широкому кругу товарищ. Полдюжины сильно локальных "цацек", причём большая часть - за нонфикшн или за составление антологий. Роман уже переведён "ЭКСМО" (2 000 экземпляров, выход - февраль 2015).
В номинантах были прошлогодняя победительница_всего™ Энн Леки с продолжением "Слуг правосудия", Кен Лю с "переводом с китайского" (я так понимаю, им же и написанного), Чарльз Гэннон, Сара Монетт и Джек Макдевит


Повесть: Нэнси Кресс "Yesterday’s Kin".
В отличие от первого номинанта - обладательница полудюжины "Небьюл" и двух или трёх "Хьюг", причём все - за рассказы и повести (это при двух десятках написанных романов). Самая известная вещь - повесть "Испанские нищие, Хьюго/Небьюла 1981 года, "развёрнутая" потом в роман.
В финалистах - опять-таки Кэн Лю, Рэйчел Свирски, Лоуренс Шён и другие :)


Короткая повесть: Alaya Dawn Johnson "A Guide to the Fruits of Hawai'i".
Дебютантка прошлого года, при шести изданных повестях зарисовалась как номинант прошлогодней "Небьюлы" и победительница премии Андрэ Нортон для юношества (32 года, юношество, чо).
В финалистах - лично я никого не знаю :)


Рассказ: Ursula Vernon "Jackalope Wives".
Обладательница Хьюго'2011 за комикс. Больше ничем, вроде бы, не отличалась. Чуть ли не дебют.

Грандмастер: Ларри Нивен.

Премия Рея Бредбери: "Стражи Галактики".
Comments 
9th-Jun-2015 09:32 am (UTC)
"Аннигиляция" - забавная, такой себе "Сталкер встретил Лавкрафта", но ответов не достает в ней. Что неудивительно - первая же часть трилогии.

победительница_всего™ Энн Леки
Слуги (на самом деле "Служанка правосудия" более удачный вариант ИМХО) правда очень хорошие были, надеюсь перевод продолжения не заставит себя ждать :)

Кен Лю с "переводом с китайского" (я так понимаю, им же и написанного)
Разве?
Вроде живой же автор
http://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Cixin

Джек Макдевит
Он там живет.

UPD. Про "практическую неизвестность" Вандермеера - что-то припоминается, что его "Венисс" и "Святых и безумцев" сильно хвалили в момент выхода в оранжевой серии. Но не уверен :)

Edited at 2015-06-09 09:36 am (UTC)
9th-Jun-2015 09:38 am (UTC)
"Аннигиляцию" полистаю на днях, как дочитаю Холдемана.

ну, название Леки я приводил по русскому изданию. Файла так и нет, кстати :( ни за деньги, ни так :( а на английском мне лениво, хоть и лежит файл уже год как.

Б-да его знает, у меня сложилось впечатление, что это такой ван Зайчик...

ну, это да :)
9th-Jun-2015 09:45 am (UTC)
Файла Леки не будет долго, судя про прочим книгам ФКК.
Я традиционно бумажные покупаю, электрические краду, чтобы читать без перерывов, но тут пока нет :)
Там, кстати, главная героиня путается в родах и падежах все время, что выгодно скрывает ошибки перевода :)

такой ван Зайчик
Фиг его знает, конечно, но выглядит убедительнее - история публикаций, фанатский перевод другой книги на английский. Я (опять-таки где-то) читал, что Кен Лю вроде как объявлял, что берется за популяризацию китайской фантастики на западе, шось таке.
9th-Jun-2015 09:52 am (UTC)
ну не будет - и ладно :) я не тороплюсь никуда :)
тем более, что там второй роман вот и третий на подходе :)
файл я бы купил, а в бумаге - лениво.

ну и ладно, ошибся, значит. интересно было бы почитать, но, боюсь, шансов на перевод ноль.
9th-Jun-2015 11:36 am (UTC)
>> Про "практическую неизвестность" Вандермеера - что-то припоминается, что его "Венисс" и "Святых и безумцев" сильно хвалили в момент выхода в оранжевой серии. Но не уверен :)

"Венисс" я кстати читал, но потом долго плевался. Так что "не все так однозначно":)
9th-Jun-2015 12:38 pm (UTC)
Я не читал, ничего не скажу.
Просто отчего-то казалось, что незамеченной она не прошла.
This page was loaded Apr 19th 2019, 10:31 pm GMT.