Andrew Kucherenko (frodo71) wrote,
Andrew Kucherenko
frodo71

Categories:
  • Mood:
  • Music:
Пока на праздники пырилсо в монитор большой телевизор - посмотрел заодно и два сериала про Пеппи - игровой и мультяшный.
Ну а так как лубителей этого дела у меня в ленте много - я вам это слегка систематизирую :)
Pippi

Первыми в экранизации отметились шведы. Аж в 1949 году - фильмом с незамысловатым названием "Pippi Långstrump". Где его брать одному Будде известно - даже на IMDB нет скриншотов/афиши и пиратбэй про него ничего не знает. Впрочем, учитывая 6,0 от IMDB вопрос о просмотре стоит не очень остро :)

Самая, пожалуй, знаменитая кино-Пеппи - это шведско-немецкий сериал с Ингер Нильссон в заглавной роли. Снят он в 1969 и представляет из себя 13 (в шведской версии), либо 21 (в немецкой) серию.
Сериал'1969
"Немецкий" вариантс многоголосым закадровым переводом можно взять, например, тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1570270

В 1969-1970 из сериала сделали четыре кинофильма (насколько я понимаю - слегка перемонтировав и кое-что досняв). Фильмы имели большой успех в прокате и два (1й и 3й) даже демонстрировались в СССР: Пеппи Длинныйчулок (Pippi Longstocking / Pippi Långstrump), Пеппи на корабле (Pippi Goes on Board / Här kommer Pippi Långstrump), Пеппи в стране Така-Тука (Pippi in the South Seas / Pippi Långstrump på de sju haven) и Путешествие с Пеппи Длинныйчулок (Pippi on the Run / På rymmen med Pippi Långstrump):
Пеппи Путешествует'1970
Пеппи в стране Така-Тука: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696733
Путешествие с Пеппи: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4659988

Советский вариант - двухсерийный мюзикл Маргариты Микаэлян. Самый никакой вариант, ИМХО.
Пеппи СССР'1984
Брать тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3568289

В 1988 отметились американцы: Новые приключения Пеппи Длинныйчулок (The New Adventures of Pippi Longstocking). Фильм так себе, у себя дома даже побывал в двух номинациях на тамошнюю "Развесистую клюкву" "Золотую малину".
The New Adventures of Pippi Longstocking'1988
Взять можно, например, тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4595551

Ну и омерицанско-канадский полнометражный мультик, переработанный потом в сериал:
Pippi Longstocking'1997
Полнометражка, к примеру тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3525455

Pippi Longstocking'1997 TV series
Два сезона по 13 серий сериала тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3990175

Были ещё планы снять мультик у Хаяо Миядзаки - "Pippi Longstocking, The Strongest Girl in the World" (長靴下のピッピ 世界一強い女の子 / Nagakutsushita no Pippi, Sekai Ichi Tsuyoi Onna no Ko) , но в 1971, после встречи Миядзаки с Линдгрен проект был закрыт. История тёмная - то ли Линдгрен запретила, то ли Миядзаки охладел к проекту.
Сохранившиеся наброски выглядят довольно жутенько и, возможно, хорошо, что проект так и не был реализован:
Pippi
Больше набросков Миядзаки и слегка описания истории тут: http://www.ghibliworld.com/news.html#0405


Если у кого-то есть ещё - делитесь :)
Tags: видео, лытдыбр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments