?

Log in

No account? Create an account
COBECTb-В-Ожидании
Каждый из нас немножко СашБаш - но не каждый хочет упасть...
Пока на праздники пырилсо в монитор большой телевизор - посмотрел… 
13th-Jan-2015 10:45 am
La fille sur le pont
Пока на праздники пырилсо в монитор большой телевизор - посмотрел заодно и два сериала про Пеппи - игровой и мультяшный.
Ну а так как лубителей этого дела у меня в ленте много - я вам это слегка систематизирую :)
Pippi

Первыми в экранизации отметились шведы. Аж в 1949 году - фильмом с незамысловатым названием "Pippi Långstrump". Где его брать одному Будде известно - даже на IMDB нет скриншотов/афиши и пиратбэй про него ничего не знает. Впрочем, учитывая 6,0 от IMDB вопрос о просмотре стоит не очень остро :)

Самая, пожалуй, знаменитая кино-Пеппи - это шведско-немецкий сериал с Ингер Нильссон в заглавной роли. Снят он в 1969 и представляет из себя 13 (в шведской версии), либо 21 (в немецкой) серию.
Сериал'1969
"Немецкий" вариантс многоголосым закадровым переводом можно взять, например, тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1570270

В 1969-1970 из сериала сделали четыре кинофильма (насколько я понимаю - слегка перемонтировав и кое-что досняв). Фильмы имели большой успех в прокате и два (1й и 3й) даже демонстрировались в СССР: Пеппи Длинныйчулок (Pippi Longstocking / Pippi Långstrump), Пеппи на корабле (Pippi Goes on Board / Här kommer Pippi Långstrump), Пеппи в стране Така-Тука (Pippi in the South Seas / Pippi Långstrump på de sju haven) и Путешествие с Пеппи Длинныйчулок (Pippi on the Run / På rymmen med Pippi Långstrump):
Пеппи Путешествует'1970
Пеппи в стране Така-Тука: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4696733
Путешествие с Пеппи: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4659988

Советский вариант - двухсерийный мюзикл Маргариты Микаэлян. Самый никакой вариант, ИМХО.
Пеппи СССР'1984
Брать тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3568289

В 1988 отметились американцы: Новые приключения Пеппи Длинныйчулок (The New Adventures of Pippi Longstocking). Фильм так себе, у себя дома даже побывал в двух номинациях на тамошнюю "Развесистую клюкву" "Золотую малину".
The New Adventures of Pippi Longstocking'1988
Взять можно, например, тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4595551

Ну и омерицанско-канадский полнометражный мультик, переработанный потом в сериал:
Pippi Longstocking'1997
Полнометражка, к примеру тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3525455

Pippi Longstocking'1997 TV series
Два сезона по 13 серий сериала тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3990175

Были ещё планы снять мультик у Хаяо Миядзаки - "Pippi Longstocking, The Strongest Girl in the World" (長靴下のピッピ 世界一強い女の子 / Nagakutsushita no Pippi, Sekai Ichi Tsuyoi Onna no Ko) , но в 1971, после встречи Миядзаки с Линдгрен проект был закрыт. История тёмная - то ли Линдгрен запретила, то ли Миядзаки охладел к проекту.
Сохранившиеся наброски выглядят довольно жутенько и, возможно, хорошо, что проект так и не был реализован:
Pippi
Больше набросков Миядзаки и слегка описания истории тут: http://www.ghibliworld.com/news.html#0405


Если у кого-то есть ещё - делитесь :)
Comments 
13th-Jan-2015 08:51 am (UTC)
Энтот амекано-канадский вариант у нас еще в играх мелькал. И мы анимированные открытки со скринсейверами под него делали, как сейчас помню.
13th-Jan-2015 10:29 am (UTC)
он удачно нарисован, да :)
13th-Jan-2015 11:49 am (UTC)
Первый Миядзаковский набросок прям из "Унесённых призраками" )
Наброски и должны выглядеть жутковато )) - это ж всего лишь прикидка по цветам и композиции, с Миядзаковской-то графикой в готовом виде всё было бы более красочно и интересно, думаю.

А на самой первой картинке Пеппи из откуда?
13th-Jan-2015 12:26 pm (UTC)
вот по цветам они и выглядят жутковато :)

это рисунок Екатерины Фроловой. она всякое рисует, вот например: http://2inspire.ru/?p=816
13th-Jan-2015 02:29 pm (UTC)
Икона стиля, имхо, Ингер Нильссон, дети там только остальные такие деревянненькие, но у нас именно этот сериал был засмотрен одно время,конкурировал только со шведским же Эмилем и Бюллербю)))
Да, Миядзаки Линдгрен точно не поняла)) Интересно, а у японцев существует чувство уютности? Вот Тоторо где-то уютный, но уютность Тоторо и Линдгрен это как...а ладно. За советскую Пеппи Линдгрен наверно вообще убила бы, не знаю, кого там за плохое кино убивают.
13th-Jan-2015 02:36 pm (UTC)
Ингер прекрасна как рассвет, да :)
Хотя мораль с тех пор изменилась сильно ;-)
За то, что у Аники, съезжающей по перилам в начале первой серии, видны трусы сейчас бы всю съёмочную группу посадили бы, пожалуй :)

Существует, но Миядзаки не про то снимает мультики.
Хотя.... "Мои соседи Ямада" же! :)

Ой, с советским фильмом разве что омерицанские "Новые приключения" могут конкурировать :)
13th-Jan-2015 02:41 pm (UTC)
Миядзаки я люблю, но они с Линдгрен действительно о разном
13th-Jan-2015 02:42 pm (UTC)
А соседей-то мы и не смотрели)Спасибо)
13th-Jan-2015 02:48 pm (UTC)
*пытается сделать книксен и привычно падает* :)

Пеппи то всю эту смотрели? :)
13th-Jan-2015 02:59 pm (UTC)
Кроме сериала еще мульт полнометражный канадский -да, а как бы тема и раскрыта)))Если бы сейчас кто-то озадачился снять, было бы уже интересно, что получится.
13th-Jan-2015 03:12 pm (UTC)
что характерно - никто не пытался снимать какой-нибудь хоррор типа "Пеппи выращивает атомные станции в снегах Амазонки" или "Пеппи и Император Галактики". даже омерицанцы, несмотря на название "Новые приключения" ограничились книгой.
То ли наследники молодцы и не разрешают, то ли ещё что.
13th-Jan-2015 03:23 pm (UTC)
Линдгрен -умная и волшебная тетка, думаю оговорила этот момент еще давным давно, а в наследниках у нее дочь, по крайней мере я встречала, что она везде общается на темам книг и биографии.
13th-Jan-2015 03:31 pm (UTC)
ну и молодцы.
а то достали слэши и приквелы к спин-оффу сиквела.
This page was loaded Jul 18th 2018, 12:46 am GMT.