?

Log in

No account? Create an account
COBECTb-В-Ожидании
Каждый из нас немножко СашБаш - но не каждый хочет упасть...
О чем мечтало человечество на протяжении многих-многих лет? - О… 
28th-Apr-2014 11:24 am
La fille sur le pont
О чем мечтало человечество на протяжении многих-многих лет?
- О счастье.
- Верно, а счастье заключается в том, чтобы построить многоцелевой универсальный истребитель-бомбардировщик, чтобы он дал и изоляцию района, и превосходство в воздухе, и для ПВО, и так далее.


Я собираюсь написать об этой книге столько же, сколько существует этот жжурнал.
И всё время не могу собраться. Потому что - не знаю как.
Но если я не напишу о ней, в конце-то концов - то о ней так и не узнают 90% тех, кому она может понравиться. Ну, за исключением тех, кого я на неё уже присадил :)

33406
Андрей Лях. Реквием по пилоту. - М.: Армада, 2000.

Андрей Лях - с моей точки зрения - один из лучших писателей нашего времени. Вот только ему крайне не повезло с изданиями. Сначала дебютного "Пилота" издали пятитысячным тиражом вне всяких серий - и он просто не был замечен книготорговцами. Потом... Впрочем, о второй книге я тоже когда-нибудь напишу. Потом...

"Пилот" же... Пронзительная и грустная книга об одиночестве, любви и самолётах. О друзьях, врагах, коллегах и наставниках. О "золотой молодёжи" и о "всесильных спецслужбах".
Написанный великолепным языком, "Пилот" - что угодно, но не фантастика. И это тоже одна из причин коммерческого провала. Совершенно головоломный антураж - по большому счёту совершенно необязателен. Истории Эрлена Терра-Этина, маршала Кромвеля, Рамиреса Пиредры, Гуго Звонаря и других могли быть рассказаны в любых декорациях. И не стали бы от этого хуже.

"Пилот" для меня - одна из лучших и любимейших книг. К сожалению, вероятность увидеть новую книгу Андрея Ляха стремится к нулю :(

Где купить:
В твёрдом виде - нигде. Разве что в букинисте или где-то на стоках. Я свой экземпляр искал семь лет.
В електрическом виде - нигде. Вообще нигде. Я, в своё время, пытался даже через общих знакомых купить у самого Андрея. Было отвечено, что файла у него нет. Если кто-то знает место, где легально продаётся - расскажите.

зы. А у вас есть любимые книги, про которые практически никто не слышал?
Comments 
28th-Apr-2014 08:37 am (UTC)
Имена героев кажутся знакомыми, хотя книгу я точно не читала. Кто-то цитировал, видимо. :)
Мои самые-самые любимые книги достаточно традиционны - "Тигр! Тигр!", "Бог/Князь света", "Последний единорог", "Дюна"... Ну разве что "Нову" С.Дилэни не назовёшь без имени автора, потому что не все её читали.
28th-Apr-2014 08:44 am (UTC)
Лях "широко известен в узких кругах народа"™ :)

Дилэни вообще странен, хоть и прекрасен. Там же огромная проблема с переводом, насколько я понимаю - кроме того, что тексты сумасшедшие сами по себе у него же ещё и масса слэнга, ЕМНИМС.
Мне у него больше всего нравятся "Валилон-17" и "Время, как низка самоцветов".
28th-Apr-2014 08:45 am (UTC)
"Вавилон-17" мне тоже очень нравится, да. В стилистическом плане он сложнее "Новы", хотя в целом - та же безумная красота. :)
28th-Apr-2014 08:52 am (UTC)
надо будет порыться на предмет нормальных переводов :)
в оригинале я Дилэни не потяну, к сожалению...
28th-Apr-2014 09:06 am (UTC)
"Время, как низка самоцветов" замечательная вещь ... Спасибо , что напомнил - перечитаю .
28th-Apr-2014 09:08 am (UTC)
ю а олвэйз вэллцоме :)

зы. кстати, ща наберу тебя, есть дело.
This page was loaded Jul 23rd 2019, 11:26 am GMT.