April 25th, 2016

Дзи-дзи

Ведьмина служба доставки / Kiki’s Delivery Service / 魔女の宅急便

00-kiki-logo
Изначально "Служба доставки Кики" (魔女の宅急便) - книга Эйко Кадоно. Весёлый сборник историй, в которые попадает 13-летняя ведьма Кики в течение года.
Книга вышла в 1985 году и имела в Японии большой успех - Эйко Кадоно написала ещё пять книг продолжений.

В 1989 году по мотивам книги снимает знаменитый мультфильм "Студия Дзибли". Миядзаки, который на ранних этапах был только продюссером, настолько увлёкся идеей, что в итоге сам переписал уже запущеный в производство сценарий и сам режиссировал съёмки.
С книгой итоговый вариант связан достаточно слабо - не только потому, что в книге описываются приключения Кики в течение года, а в мультфильме - только лето. Мультфильм показывает целостную историю взросления девочки, ключевые эпизоды которой (потеря способностей, катастрофа дирижабля и спасение Томбы) в книге попросту отсутствуют.
Для того, чтобы нарисовать город Миядзаки специально отправлял группу художников в Стокгольм - в итоге получился эдакий "европейский город в представлении японца" - Вазастан-на-Средиземноморье :)
kiki's_delivery_service_concept_art_background_4
Collapse )