September 6th, 2009

La fille sur le pont

(no subject)

У меня на работе на столе регулярно лежит стопка художественной литературы - что-то читаю сам, что-то принёс, дабы дать почитать...
К столу подходит коллега и заинтересованно рассматривает лежащего сверху Даррелла. Мировское ещё издание, трилогия о Корфу - "Моя семья и другие звери" / "Птицы, звери и родственники" / "Сад богов".
Коллега: "Ой, Даррелл... Я его таааак люблю... Давно покупал?"
Я открываю форзац и показываю год издания - 1986. "Вот тогда и купил", - говорю.
Коллега: "Клааасно... Читал уже? Интересная?"

Я не нашёлся, что ответить.... %)